**********************************************************
akin-Pressedienst.
Aussendungszeitpunkt: Mittwoch, 19. März 2014; 16:03
**********************************************************

Initiativen:

> Geschlechtergerechte Sprache wird abgeschafft ...

... wenn es nach den Vorstellungen des Austrian Standards Instituts
geht.

Aufruf des Vereins österreichischer Juristinnen
*

Das österreichische Normungsinstitut schlägt in einem aktuellen
Entwurf zur ÖNORM A 1080 vor, auf weibliche Formen zu verzichten und
stattdessen mittels Generalklauseln klarzustellen, dass Frauen in der
männlichen Form mitgemeint seien. Aber das ist noch nicht alles: Auch
das Binnen-I sowie die weibliche Form akademischer Titel
(Magistra/Mag.a oder Doktorin/Dr.in) werden im Normenverschlag als
sprachlich nicht korrekt abgelehnt. Auf weibliche Formen könne in
schriftlichen Texten verzichtet werden, denn männliche Formen würden
für beide Geschlechter gelten, so die Empfehlung.

Eine geschlechtergerechte Sprache ist neben zahlreichen anderen
notwendigen Maßnahmen ein wesentliches Instrument zur Gleichstellung
von Frauen und Männern. Der im Entwurf an mehreren Stellen erfolgte
Vorschlag, die männliche Formulierung für die Bezeichnung aller
Geschlechter als "allgemeingültige Form" zu verwenden, ist aus Sicht
des Vereins österreichischer Juristinnen klar abzulehnen. Die dadurch
erfolgte - nicht neue, aber definitiv mit der modernen Realität nicht
mehr konforme - Konstruktion von "männlich" als Norm (und damit
Gleichsetzung von Mann = Mensch) macht die Notwendigkeit einer
tatsächlich geschlechtergerechten Sprache einmal mehr deutlich.

Noch bis 31. März 2014 ist es möglich, zum Normen-Entwurf Stellung zu
nehmen. Dazu müssen allerdings einige Hürden genommen werden: Nur wer
sich auf (1) registriert, kann den Normen-Entwurf überhaupt einsehen.
Stellungnahmen können in der Folge über eine unübersichtliche Maske
eingegeben werden oder - der einfachere Weg - an die zuständige
Komitee-Vorsitzende Dagmar Schermann,
d.schermann{AT}austrian-standards.at geschickt werden.
(gek.)

Ausführlichen Stellungnahme:
http://www.juristinnen.at/wp-content/uploads//VöJ_Stellungnahme_ÖNORM-A-1080.pdf

Vorlage für Email-Stellungnahme:
http://www.juristinnen.at/wp-content/uploads//Vorlage_ÖNORM-A-1080.doc

(1) http://www.austrian-standards.at/

Kontakt: Verein österreichischer Juristinnen,
http://www.juristinnen.at/



***************************************************
Der akin-pd ist die elektronische Teilwiedergabe der
nichtkommerziellen Wiener Wochenzeitung 'akin'. Texte im akin-pd
muessen aber nicht wortidentisch mit den in der Papierausgabe
veroeffentlichten sein. Nachdruck von Eigenbeitraegen mit
Quellenangabe erbeten. Namentlich gezeichnete Beitraege stehen in der
Verantwortung der VerfasserInnen. Ein Nachdruck von Texten mit anderem
Copyright als dem unseren sagt nichts ueber eine anderweitige
Verfuegungsberechtigung aus. Der akin-pd wird nur als Abonnement
verschickt. Wer versehentlich in den Verteiler geraten ist, kann den
akin-pd per formlosen Mail an akin.buero{AT}gmx.at abbestellen.

*************************************************
'akin - aktuelle informationen'
a-1170 wien, Lobenhauerngasse 35/2
vox: ++43/1/535-62-00
(anrufbeantworter, unberechenbare buerozeiten)
http://akin.mediaweb.at
Blog: https://akinmagazin.wordpress.com/
Facebook: https://www.facebook.com/akin.magazin
Mail: akin.redaktion{AT}gmx.at
Bankverbindung lautend auf: föj/BfS,
Bank Austria, BLZ 12000,
223-102-976-00, Zweck: akin
IBAN AT041200022310297600
BIC: BKAUATWW