**********************************************************
akin-Pressedienst.
Aussendungszeitpunkt: Dienstag, 13. Dezember 2011; 20:40
**********************************************************

Ungarn:

> Sozialarbeiter wegen beruflichen Engagements fuer KlientInnen vor Strafgericht

SozialarbeiterInnen sammeln Unterschriften gegen die Kriminalisierung
eines ungarischen Kollegen.(1) Denn im Maerz 2011 demonstrierten in
Budapest SozialarbeiterInnen gegen eine Verordnung, die das
Durchsuchen von Muell nach verwertbaren Lebensmitteln und
Gegenstaenden als Ordnungswidrigkeit definiert. Dabei wurden einzelne
AktivistInnen festgenommen. Der Aufruf des Kollegen Norbert Ferencz zu
solidarischem Verhalten brachte diesem nun eine Anklage wegen
Landfriedensbruch, ein Verbrechen mit einer Strafandrohung bis zu 3
Jahren Haft, ein.

Der Oesterreichische Berufsverband der SozialarbeiterInnen (OBDS,
Mitglied der International Federation of Social Workers -- ifsw),
protestiert gegen die Repressalien, denen KollegInnen in Ungarn
ausgesetzt sind, wenn sie sich konform dem internationalen Ethikkodex
der Profession verhalten.(2) Wie seltsam der Vorwurf des
Landfriedensbruch ist zeigt ein Video unter 3.

1) Link zur online petition: http://SWAN.epetitions.net

2) International Code of Ethics: http://www.ifsw.org/p38000739.html

3) Video zum Vorfall:
http://mindennapi.hu/cikk/tarsadalom/rendorok-hurcoljak-el-a-szegenyekert-tuntetoket-video-/2011-03-11/1997



***************************************************
Der akin-pd ist die elektronische Teilwiedergabe der
nichtkommerziellen Wiener Wochenzeitung 'akin'. Texte im akin-pd
muessen aber nicht wortidentisch mit den in der Papierausgabe
veroeffentlichten sein. Nachdruck von Eigenbeitraegen mit
Quellenangabe erbeten. Namentlich gezeichnete Beitraege stehen in der
Verantwortung der VerfasserInnen. Ein Nachdruck von Texten mit anderem
Copyright als dem unseren sagt nichts ueber eine anderweitige
Verfuegungsberechtigung aus. Der akin-pd wird nur als Abonnement
verschickt. Wer versehentlich in den Verteiler geraten ist, kann den
akin-pd per formlosen Mail an akin.buero{AT}gmx.at abbestellen.

*************************************************
'akin - aktuelle informationen'
a-1170 wien, Lobenhauerngasse 35/2
vox: ++43/1/535-62-00
(anrufbeantworter, unberechenbare buerozeiten)
http://akin.mediaweb.at
akin.redaktion{AT}gmx.at
Bankverbindung lautend auf: föj/BfS,
Bank Austria, BLZ 12000,
223-102-976-00, Zweck: akin