**********************************************************
akin-Pressedienst.
Aussendungszeitpunkt: Mittwoch, 15. Juni 2011; 15:34
**********************************************************

Asyl:

> Yasar ist frei!

Yasar, die Transfrau aus der Tuerkei, die seit 29.5.2011 in Wien in
Schubhaft sass, ist frei! Ihr erster Asylantrag war abgewiesen, die
Beschwerdefrist vom sogenannten "Verein Menschenrechte Oesterreich"
verschlampt worden. Einen Antrag auf einstweilige Verfuegung, um die
Abschiebung zu stoppen, hatte der Europaeische Gerichtshof fuer
Menschenrechte abgewiesen. Aber ein von Judith Ruderstaller (Asyl in
Not) eingebrachter neuer Asylantrag hat nun einen ersten grossen
Erfolg gebracht: Am Dienstag fand im Polizeigefaengnis Wien die
Einvernahme zu den neuen Fluchtgruenden statt. Wenige Stunden spaeter
erliess das Bundesasylamt, Erstaufnahmestelle Ost, einen
Mandatsbescheid und erkannte Yasar den faktischen Abschiebeschutz zu.
Noch am selben Tag wurde Yasar aus der Schubhaft entlassen.

Aufgrund von Transphobie ist Yasar bereits Opfer eines Messerattentats
geworden und wird von der eigenen Familie verfolgt. Eine Abschiebung
haette ihr Leben gefaehrdet. Die jetzige Entscheidung ist aber noch
kein endgueltiger Sieg; das Verfahren geht weiter.
(Asyl in Not/akin)


***************************************************
Der akin-pd ist die elektronische Teilwiedergabe der
nichtkommerziellen Wiener Wochenzeitung 'akin'. Texte im akin-pd
muessen aber nicht wortidentisch mit den in der Papierausgabe
veroeffentlichten sein. Nachdruck von Eigenbeitraegen mit
Quellenangabe erbeten. Namentlich gezeichnete Beitraege stehen in der
Verantwortung der VerfasserInnen. Ein Nachdruck von Texten mit anderem
Copyright als dem unseren sagt nichts ueber eine anderweitige
Verfuegungsberechtigung aus. Der akin-pd wird nur als Abonnement
verschickt. Wer versehentlich in den Verteiler geraten ist, kann den
akin-pd per formlosen Mail an akin.buero{AT}gmx.at abbestellen.



*************************************************
'akin - aktuelle informationen'
a-1170 wien, Lobenhauerngasse 35/2
vox: ++43/1/535-62-00
(anrufbeantworter, unberechenbare buerozeiten)
http://akin.mediaweb.at
akin.buero{AT}gmx.at
Bankverbindung lautend auf: föj/BfS,
Bank Austria, BLZ 12000,
223-102-976-00, Zweck: akin