**********************************************************
akin-Pressedienst.
Aussendungszeitpunkt: Dienstag, 20. Jaenner 2009; 18:25
**********************************************************

Initiativen:

> Den BettlerInnen eine Lobby

Die BettelLobby Wien, ein kuerzlich entstandenes Netzwerk von
SozialaktivistInnen rund um die Beratungsstelle Sozialarbeitergasse,
die NGO socialATTAC und die Strassenzeitung Augustin, stellt sich vor.
*

Die BettelLobby beschaeftigt sich mit der Lebenssituation von
BettlerInnen (und deren Kindern) in Wien (die zumeist aus Rumaenien
und der Slowakei nach Oesterreich kommen). Versucht wird, betroffenen
Personen in Anlassfaellen (exekutives Einschreiten, administrative
Vorgaenge, sonstige Anlaesse) eine Erstorientierung anzubieten,
betroffene Personen auf Kontakten mit Aemtern und Behoerden
vorzubereiten und in Wien vorhandene Moeglichkeiten und Anforderungen
abzuklaeren, aber auch eine - nach sozialwissenschaftlich-methodischen
Anforderungen abgesicherte - quantitative und qualitative
Bestandsaufnahme dieser Gruppen bzw. auftretender Konfliktbereiche zu
erstellen.

Wir suchen zur Ueberbrueckung der bestehenden Sprachbarrieren
Unterstuetzung von engagierten StudentInnen, vor allem fuer
Rumaenisch, ev. auch Ungarisch und Slowakisch.

Wer an einer unbezahlten spannenden und sicher erkenntnisreichen
Mitarbeit Interesse hat, moege sich bitte melden: bettellobbywien (at)
live.at

Wir sind in der Lage von unserer Seite interessierte Mitarbeit aus dem
sozialwissenschaftlichem Bereich und einen bereits vorhandenen,
ungewoehnlich offenen und auf gegenseitigem Vertrauen basierenden
Zugang zu einigen Menschen aus der in Frage stehenden Gruppe
anzubieten.

Die Arbeitsgruppe will ausdruecklich auch zu wissenschaftlichen
Arbeiten (sozial-, sprachwissenschaftliche oder sonstige
Diplomarbeiten, Dissertationen etc.) ueber Fragestellungen ermuntern,
die sich aus der hier angesprochenen Mitarbeit ergeben koennten und
wird solche Arbeiten nach Moeglichkeit unterstuetzen.
(erhalten via No-racism.net/bearb.)

*

Bitte nicht die Fahrgaeste belaestigen....

Anlaesslich der seit Advent 2008 eingefuehrten Durchsagen bei den
Stationen an den Wiener Linien: "Viele Fahrgaeste fuehlen sich durch
organisiertes Betteln in der U-Bahn belaestigt. Wir bitten Sie, dieser
Entwicklung nicht durch aktive Unterstuetzung Vorschub zu leisten,
sondern besser durch Spenden an anerkannte Hilfsorganisationen zu
helfen" antwortete die BettelLobby:

Zu unserem Bedauern haben wir festgestellt, dass die Fahrgaeste im
U-Bahn-Bereich durch eine Durchsage aufgefordert werden, kein Geld
an bettelnde Menschen zu spenden - gerade in der spendenfreudigen
Weihnachtszeit eine irritierende Massnahme.

Zu dieser Durchsage ist aus unserer Sicht Folgendes anzumerken:

1. In der Durchsage wird unterstellt, dass alle bettelnden Menschen
"organisiert" sind. Durch diese Verallgemeinerung bezeichnen Sie diese
Menschen indirekt als Kriminelle, da mit "organisiert" nur Banden oder
mafiaaehnliche Organisationen gemeint sein koennen.

2. Die Durchsage strebt eine Verhaltensaenderung der Fahrgaeste an.
Sie stellt einen Aufruf zu unsolidarischem Verhalten dar, da direkte
Spenden an bettelnde Menschen als unerwuenscht - und somit als etwas
Schlechtes - dargestellt werden. Wir sind der Meinung, dass die
Fahrgaeste auf diese Bevormundung verzichten und selbst entscheiden
koennen, wann, wo und an wen sie spenden.

3. Die Empfehlung, bettelnde Menschen "besser" durch Spenden an
anerkannte Organisationen zu unterstuetzen, zeugt von Unwissenheit und
erscheint zynisch, da es in Wien keine Organisation gibt, die
bettelnde Menschen direkt unterstuetzt.

4. Wenn wir schon ueber Belaestigung sprechen: Bitte belaestigen Sie
Ihre Fahrgaeste nicht durch Unterstellungen, Bevormundung und zynische
Empfehlungen!

Mit freundlichen Gruessen,
die BettelLobbyWien

*

Quellen: http://no-racism.net/article/2785
http://www.augustin.or.at/artikel.php?art_id=1151

Weiterfuehrende Links:

http://bettellobbywien.wordpress.com/
Forum der BettelLobby Wien (im Aufbau, derzeit steht dort noch kaum etwas)

http://bettelninwien.beepworld.de
Ueber Bettlerinnen in Wien

http://erwachsenenbildung.at/magazin/?wid=1258
Wissenschaftliche Artikel zum Thema

http://www.christopolis.net/?tag=betteln
Bettel-Mythen und andere Texte



***************************************************
Der akin-pd ist die elektronische Teilwiedergabe der
nichtkommerziellen Wiener Wochenzeitung 'akin'. Texte im akin-pd
muessen aber nicht wortidentisch mit den in der Papierausgabe
veroeffentlichten sein. Nachdruck von Eigenbeitraegen mit
Quellenangabe erbeten. Namentlich gezeichnete Beitraege stehen in der
Verantwortung der VerfasserInnen. Ein Nachdruck von Texten mit anderem
Copyright als dem unseren sagt nichts ueber eine anderweitige
Verfuegungsberechtigung aus. Der akin-pd wird nur als Abonnement
verschickt. Wer versehentlich in den Verteiler geraten ist, kann den
akin-pd per formlosen Mail an akin.buero{AT}gmx.at abbestellen.

*************************************************
'akin - aktuelle informationen'
a-1170 wien, Lobenhauerngasse 35/2
vox: ++43/1/535-62-00
(anrufbeantworter, unberechenbare buerozeiten)
http://akin.mediaweb.at
akin.buero{AT}gmx.at
Bankverbindung lautend auf: föj/BfS,
Bank Austria, BLZ 12000,
223-102-976/00, Zweck: akin