**********************************************************
akin-Pressedienst.
Aussendungszeitpunkt: Dienstag, 13. Februar 2007; 19:19
**********************************************************

Buecher/Gratiskleinanzeige:

> Emigration ins Ghetto

Der Schauspieler und Regisseur Otto Tausig feiert am 13. Februar seinen 85.
Geburtstag. Rechtzeitig zu diesem Anlass erscheinen die Erinnerungen von
Franziska Tausig, der Mutter von Otto Tausig, an die Emigration unter dem
Titel "Shanghai Passage - Emigration ins Ghetto" neu.

Das Schicksal einer juedischen Familie im Wien der spaeten 1930er Jahre, die
unpraetentioese Lebensgeschichte einer Vertriebenen: Eindringlich und in
aller Praezision schildert Franziska Tausig (geb. die verzweifelten
Versuche, 1938 aus Oesterreich ausreisen zu koennen - irgendwohin. Ihren
Sohn Otto Tausig - damals 16jaehrig - kann sie 1938 durch einen
Kindertransport nach England retten, er lebt dort bis 1945 in der
Emigration. Fuer sich selbst und fuer ihren Mann bekommt sie durch Zufall
zwei Schiffspassagen nach Shanghai.
"Man sagte uns, dass wir Glueck haetten. Die Besitzer dieser Passagen hatten
am Vortag Selbstmord veruebt, der Dampfer war von der Gestapo gechartert
worden und sollte nach Shanghai fahren."

Der Zufluchtsort Shanghai, der Krieg, Blicke in das Leben der EmigrantInnen
im Ghetto unter japanischer Kontrolle - aufgezeichnet von einer Frau, die
zunaechst nur durch ihre Faehigkeit, Apfelstrudel und Sachertorte zu backen,
ueberlebt und deren Mann im Exil an TBC stirbt. Erst 9 Jahre spaeter kann
sie nach Wien zurueckkehren. Am Westbahnhof sehen ihr Sohn Otto und sie
einander wieder.

"Ich war bereits vollkommen hoffnungslos, als ein junger Mann an mich
herantrat. "Entschuldigung, gnaedige Frau", sagte er sichtlich verlegen,
"sind Sie vielleicht meine Mama?""

Franziska Tausig verstarb 1989, zwei Jahre nachdem dieses Buch erstmals
erschien (Verlag fuer Gesellschaftskritik, Wien 1987).

Franziska Tausig: SHANGHAI PASSAGE - Emigration ins Ghetto
Broschur, 208 S., EUR 17,90/sFr 30,80, ISBN 3-85286-144-6
Milena Verlag, Lange Gasse 51/10, A-1080 Wien, Tel.: (0043 1) 402 59 90,
frauenverlag@milena-verlag.at, http:\\www.milena-verlag.at


***************************************************
Der akin-pd ist die elektronische Teilwiedergabe der nichtkommerziellen
Wiener Wochenzeitung 'akin'. Texte im akin-pd muessen aber nicht
wortidentisch mit den in der Papierausgabe veroeffentlichten sein. Nachdruck
von Eigenbeitraegen mit Quellenangabe erbeten. Namentlich gezeichnete
Beitraege stehen in der Verantwortung der VerfasserInnen. Ein Nachdruck von
Texten mit anderem Copyright als dem unseren sagt nichts ueber eine
anderweitige Verfuegungsberechtigung aus. Der akin-pd wird nur als
Abonnement verschickt. Wer versehentlich in den Verteiler geraten ist, kann
den akin-pd per formlosen Mail an akin.buero@gmx.at abbestellen.

*************************************************
'akin - aktuelle informationen'
a-1170 wien, Lobenhauerngasse 35/2
vox: ++43/1/535-62-00
(anrufbeantworter, unberechenbare buerozeiten)
http://akin.mediaweb.at
akin.buero@gmx.at
Bankverbindung lautend auf: föj/BfS,
Bank Austria, BLZ 12000,
223-102-976/00, Zweck: akin