**********************************************************
akin-Pressedienst.
Aussendungszeitpunkt: Mittwoch, 22. Dezember 2004; 02:58
**********************************************************

Das Letzte:

> Oder auch: Von den letzten Dingen

In der "wiener bezirkszeitung", Ausgabe 19/2004, Seite 27 wirbt die Firma
PAX Bestattung GmbH mit einem halbseitigen Artikel fuer ihre
Dienstleistungen als "Naturbestattung"sunternehmen. Darin wird fuer
"Almwiesenbestattungen" und aehnliche Praktiken des Verstreuens von
Ueberresten kremierter Verblichener geworben. Dabei verwendet PAX quasi als
Untertitel eine Textzeile eines beruehmten Gedichtes -- ohne Quellenangabe:
"Wir schaufeln ein Grab in den Lueften, da liegt man nicht eng...". Die
Nichtangabe des Autors ist auch nur zu verstaendlich, stammt das Zitat doch
aus Paul Celans "Todesfuge". Darin heisst es:

"Schwarze Milch der Fruehe wir trinken dich nachts
wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
Dein aschenes Haar Sulamith
wir schaufeln ein Grab in den Lueften da liegt man nicht eng"

Gemeint war das KZ, nicht die "Naturbestattung". Mit PAX - Friede - hat das
Zitat wohl auch nicht viel zu tun. Und mit "Almwiesenbestattung" schon gar
nichts.

Zitate sind wahrscheinlich wie Fremdwoerter: Glueckssache.



***************************************************
Der akin-pd ist die elektronische Teilwiedergabe der nichtkommerziellen
Wiener Wochenzeitung 'akin'. Texte im akin-pd muessen aber nicht
wortidentisch mit den in der Papierausgabe veroeffentlichten sein. Nachdruck
von Eigenbeitraegen mit Quellenangabe erbeten. Namentlich gezeichnete
Beitraege stehen in der Verantwortung der VerfasserInnen. Ein Nachdruck von
Texten mit anderem Copyright als dem unseren sagt nichts ueber eine
anderweitige Verfuegungsberechtigung aus. Der akin-pd wird nur als
Abonnement verschickt. Wer versehentlich in den Verteiler geraten ist, kann
den akin-pd per formlosen Mail an akin.buero@gmx.at abbestellen.


*************************************************
'akin - aktuelle informationen'
a-1170 wien, Lobenhauerngasse 35/2
vox: ++43/1/535-62-00
(anrufbeantworter, unberechenbare buerozeiten)
http://akin.mediaweb.at
akin.buero@gmx.at
Bankverbindung lautend auf: föj/BfS,
Bank Austria, BLZ 12000,
223-102-976/00, Zweck: akin