**********************************************************
akin-Pressedienst.
Elektronische Teilwiedergabe der
nichtkommerziellen Wiener Wochenzeitung 'akin'.
Texte im akin-pd muessen aber nicht wortidentisch
mit den in der Papierausgabe veroeffentlichten sein.
Nachdruck von Eigenbeitraegen mit Quellenangabe erbeten.
Namentlich gezeichnete Beitraege stehen in der
Verantwortung der VerfasserInnen.
Ein Nachdruck von Texten mit anderem Copyright
als dem unseren sagt nichts ueber eine
anderweitige Verfuegungsberechtigung aus.
**********************************************************
Aussendungszeitpunkt: Dienstag, 20. November 2001;16:15
**********************************************************
Zitate:
> Der Krieg in Worten
Im siebten Monat des Jahres Neunzehnhundertneunundneunzig wird ein grosser Koenig des
Terrors vom Himmel kommen (Nostradamus, der allzu genau beim Datum sein wollte).
Die Tuerme, die sich im Himmel waehnten/fielen eines Tages/gedemuetigt (Aus dem
mexikanischen Lied Amor, qué malo eres - Liebe, wie boese bist Du, das Emilio Tuero
1951 erstmals sang).
Ein schreckliches Verbrechen, seine Hauptopfer waren wie ueblich die Arbeiter. Ein
Geschenk fuer die eingefleischte und patriotisch tuemelnde Rechte (Noam Chomsky).
Ich zeige mit dem Finger auf sie! Es sind die Heiden, die Abtreibungsfreunde, die
Feministinnen, die Schwulen, die Lesben und die von der Buergerrechtsvereinigung...
(Jerry Falwell, evangelistischer Fernsehprediger, Schuldige auflistend).
Ich sah ihn aufgeschlitzt vom Bart bis zum Bauch. Seine Eingeweide hingen ihm bis zu
den Knien herunter, man konnte das schlagende Herz sehen... (Mohammed in der Hoelle,
nach Dante Alighieri, Die Goettliche Komoedie).
Tausende Personen glaubten, im Rauch eine greuliche Gestalt ausmachen zu koennen.
Etwas, was dem Angesicht Satans aehnelte, mit seinem Bart, seinen Hoernern und einem
schrecklichen, bedrohenden Ausdruck (John Gibson in Fox News, als er ein Bild der
brennenden Tuerme kommentierte).
Mehrere Personen, Herr Holmes, haben im Oedland die Bestie von Baskerville gesehen.
Es kann sich um keines der der Wissenschaft bekannten Tiere handeln. Alle stimmen
darin ueberein, dass es eine korpulente, leuchtende, unheilvolle und gespenstische
Bestie war (Sir Arthur Conan Doyle, Der Hund von Baskerville).
Die Ausbreitung des Islam ist eine Katastrophe gewesen (Sir V.S. Naipaul, Stunden,
bevor er den Nobelpreis entgegen nahm).
Kreuzzug (Name, den die Praesidenten Bush und Berlusconi dem neuen Krieg gaben, bis
irgendein Historiker ihnen erzaehlte, dass die Christen nach acht Kreuzzuegen von den
Muselmanen geschlagen wurden).
Wer nicht mit uns ist, ist mit den Terroristen... Gott ist nicht neutral (Praesident
George W. Bush).
Amerika ist von Allah, dem Allmaechtigen, attackiert worden (Derselbe Gott, mit
arabischem Namen, aus dem Mund von Osama bin Laden).
Bitte, meine Herrern, halten Sie Gott aus dieser Geschichte heraus (John Le Carré).
Alle unsere Arbeiter machen Ueberstunden, aber wir kommen nicht nach (Der Leiter der
chinesischen Fabrik Mei Li Hua Flags in Shanghai, die US-Flaggen produziert).
Das waere nicht angebracht in einem Moment wie diesem (Bill Gates, als er
ankuendigte, dass Microsoft den Slogan "Bereite Dich aufs Fliegen vor" geaendert hat,
der fuer das neue Windows vorgesehen war).
Es wuerde von schlechtem Geschmack in einem Moment wie diesem zeugen (Die Produzenten
des neuen Films von Schwarzenegger, "Kollateralschaeden", der vor der Premiere im
Archiv verschwand).
Die Vereinigten Staaten haben das Recht auf Rache (Jorge Castañeda, Aussenminister
Mexikos).
Nicht im Namen unseres Sohnes (Phyllis und Orlando Rodríguez, Eltern eines der Toten
in den Tuermen).
Die Raketen sind so blind wie die Terroristen (Eine afghanische Fluechtlingsfrau
ueber die andauernden Irrtuemer der intelligenten Raketen, die sich im Krieg gegen
das Rote Kreuz zu befinden scheinen).
Die Bauern haben alles verkauft, um wegzugehen. Sie essen Gras und die Samen, die
fuer die Aussaat im kommenden Jahr bestimmt war. Einige versuchen, ihre Toechter,
Maedchen von sechs, acht Jahren, fuer etwa fuenfzehn Dollar zu verkaufen (Rafael
Robillard, Verantwortlicher der Internationalen Organisation fuer Migration in
Afghanistan).
Humanitaere Tagesration. Essen geschenkt vom Volk der Vereinigten Staaten von Amerika
(Etikett auf den zwischen Rakete und Rakete von den Flugzeugen abgeworfenen Beuteln).
Mich bewegen die afghanischen Kinder. Wir haben eine Kampagne christlicher
Naechstenliebe begonnen (Praesident George W. Bush).
Nie wird so viel gelogen wie vor Wahlen, waehrend eines Krieges und nach einer Jagd
(Schlussfolgerung, zu der vor 130 Jahren der deutsche Reichskanzler Otto von Bismarck
gelangte).
Das ist die Sache wert (Antwort der Aussenministerin Madeleine Albright im Mai 1996
an den Journalisten, der sie fragte, ob der Tod einer halben Million Kinder wegen der
Blockade gegen Irak gerechtfertigt sei).
Was ist wichtiger fuer die Weltgeschichte? Die Taliban oder der Kollaps des
sowjetischen Imperiums? (Zbigniew Brzezinski, ehemaliger US-Sicherheitsberater, als
er die geheime Militaerhilfe ab 1978 an die islamischen Extremisten in Afghanistan
erklaerte).
Es konnte nicht zugelassen werden, dass eine feindliche Regionalmacht einen Gutteil
der weltweiten Oelversorgung in ihren Haenden gehabt haette (Bush Vater, in seinen
Memoiren A World Transformed, die wahren Motive offenlegend, aufgrund derer er Irak
1991 bombardierte).
Die Vereinigten Staaten und Westeuropa brauchen Oel. Die Eigenproduktion koennte sie
maximal waehrend eines Zeitraum von fuenf beziehungsweise vier Jahren versorgen
(Juengste Daten der Weltenergiebehoerde).
Afghanistan bietet die beste Route fuer den Transport der enormen Oelreserven des
kaspischen Meers (Lester Grau, Militaeranalyst).
Von zehn in der Welt verkauften Waffen werden fuenf in den Vereinigten Staaten und
zwei in Grossbritannien produziert (Schwedisches Friedensforschungsinstitut SIPRI).
Die Militaerausgaben in den Vereinigten Staaten haben eine starke
Multiplikationswirkung in der Wirtschaft (Oxford Economic Forecasting).
Seit fuenf Jahrhunderten haben die grossen Maechte 75 Prozent ihrer Zeit dem Krieg
gewidmet (Jack Levy, Dozent der Politikwissenschaften).
Gasmasken. Schuetzen Sie Ihre Familie. Rabatt fuer Unternehmen bei Grossabnahme
(Anzeige, veroeffentlicht in den New York Daily News).<F2P9>
Angesichts der Gefahr von Antrax hat das Antibiotikum Cipro den Wert der Aktien des
Bayer-Unternehmens innerhalb eines Monats von 21 auf 35 steigen lassen (Bloomberg
Auswertungsdienst).
Das kann unsere Handelsinteressen und unsere nationale Sicherheit schaedigen (Grund,
warum sich das Weisse Haus am 25. Juli dieses Jahres weigerte, die Internationale
Inspektion fuer Chemiewaffen und bakteriologische Waffen zu akzeptieren).
Der Gebrauch von Handschuhen ist verpflichtend (In vielen Laendern unter
vollstaendiger Globalisierung der Panik von den Postbehoerden ergriffene Massnahme).
Wir haben uns die Handschuhe ausgezogen (Ein hoher CIA-Funktionaer, in Anspielung auf
die Erlaubnis zum Toeten bei den sogenannten "verdeckten Operationen").
Wer die Freiheit im Namen der Sicherheit opfert, verdient weder die Freiheit noch die
Sicherheit (Benjamin Franklin, mehr als zwei Jahrhunderte vor den juengsten
Anti-Terrorgesetzen.)
*Zusammengestellt von Eduardo Galeano,*
*uebersetzt und uebermittelt von Poonal, 16.11.01 / gek.*
Quelle: URL W³.npla.de/poonal/aktuell.html
**********************************************************
'akin - aktuelle informationen'
wipplingerstrasze 23/20
a-1010 wien
kontakt: bernhard redl
vox: ++43 (0222) 535-62-00
(anrufbeantworter, unberechenbare buerozeiten)
fax: ++43 (0222) 535-38-56
e-mail:akin.büro@gmx.at
Domain:http://akin.mediaweb.at
Bank Austria, BLZ 12000,223-102-976/00, Zweck: akin