**********************************************************
akin-Pressedienst.
Elektronische Teilwiedergabe der
nichtkommerziellen Wiener Wochenzeitung 'akin'.
Texte im akin-pd muessen aber nicht wortidentisch
mit den in der Papierausgabe veroeffentlichten sein.
Nachdruck von Eigenbeitraegen mit Quellenangabe erbeten.
Namentlich gezeichnete Beitraege stehen in der
Verantwortung der VerfasserInnen.
Ein Nachdruck von Texten mit anderem Copyright
als dem unseren sagt nichts ueber eine
anderweitige Verfuegungsberechtigung aus.
**********************************************************
Aussendungszeitpunkt: 22.5.2001 -17:54
**********************************************************
Deutschland/Prozesse:

>"Nicht nachvollziehbar"
Mitte Dezember hatte sich Tung D., ein fuenfzehnjaehriger
Vietnamese, nach einem Ueberfall von ca. zwanzig Neonazis auf dem
Weihnachtsmarkt in Bernsdorf/BRD gewehrt. Er stach mit zwei
Messern auf zwei der Angreifer ein, wobei einer danach tot war.

Nach nur zwei Verhandlungstagen erging das Urteil gegen Tung: Das
Landgericht Bautzen verhaengte eine Jugendstrafe von 4 Jahren
wegen Koerperverletzung mit Todesfolge. (Eine Verurteilung ab drei
Jahren fuehrt fuer ihn nach der Haft zur Abschiebung.) Der
Strafrahmen fuer Koerperverletzung mit Todesfolge liegt in
Deutschland fuer Jugendliche zwischen 6 Monaten und 10 Jahren.

Das Gericht folgte in der Tatsachenfeststellung sowie in der
rechtlichen Wertung nahezu vollstaendig der Verteidigung. Waehrend
die Staatsanwaltschaft in der Anklageschrift von Toetungsabsicht
ausging, ergab die Beweisaufnahme nicht nur, dass Tung die beiden
Nazis nur verletzen wollte. Das Gericht erkannte endlich auch,
dass Tung rassistisch angepoebelt und angegriffen wurde und ging
von einer erheblich verminderten Schuldfaehigkeit aus. Obwohl
diese "mildernden Umstaende" vom Gericht formell anerkannt wurden,
schlug sich das nicht im Strafmasz nieder. Gegen das Urteil wurde
Revision angemeldet.

 Vielleicht ging's dem Richter aehnlich wie dem Staatsanwalt, der
gegenueber der "Zeit" feststellte: "Die Tat ist fuer mich, fuer
einen Deutschen, nicht nachvollziehbar." Nachvollziehbar fuer
deutsche Juristen sind eher die Ueberfaelle und Morde "deutscher
Jugendlicher". So verhaengte das Landgericht Bautzen 1993 zwoelf
Neonazis, die auf einem linken Konzert mit den Rufen "schlagt die
Zecken tot" einen Besucher ermordeten, lediglich Bewaehrungs- und
Haftstrafen unter vier Jahren. Drei von ihnen waren bereits wegen
rassistischer Straftaten vorbestraft.

Zwei andere an dem Ueberfall auf den Vietnamesen Beteiligte haben
am 23. Maerz zusammen mit zehn weiteren Nazis versucht, einen
Angolaner aus einem fahrenden Zug zu werfen. Ein Freund des
Angolaners konnte das verhindern. Eine Untersuchungshaft fuer die
Angreifer wurde hier nicht fuer gerechtfertigt gehalten.
(Antirassistische Initiative Berlin / via MUND / bearb.)

Kontakt: Antirassistische Initiative, Yorckstrasze 59, 10965
Berlin; tel. 0049/30-7857281; M@IL Ari[ipn]
URL W³antifa.net [venceremos(htm)]

**********************************************************
'akin - aktuelle informationen'
wipplingerstrasze 23/20
a-1010 wien
kontakt: bernhard redl
vox: ++43 (0222) 535-62-00
(anrufbeantworter, unberechenbare buerozeiten)
fax: ++43 (0222) 535-38-56
e-mail:akin.büro@gmx.at
Domain:http://akin.mediaweb.at
Bank Austria, BLZ 12000,223-102-976/00, Zweck: akin