**********************************************************
akin-Pressedienst.
Elektronische Teilwiedergabe der
nichtkommerziellen Wiener Wochenzeitung 'akin'.
Texte im akin-pd muessen aber nicht wortidentisch
mit den in der Papierausgabe veroeffentlichten sein.
Nachdruck von Eigenbeitraegen mit Quellenangabe erbeten.
Namentlich gezeichnete Beitraege stehen in der
Verantwortung der VerfasserInnen.
Ein Nachdruck von Texten mit anderem Copyright
als dem unseren sagt nichts ueber eine
anderweitige Verfuegungsberechtigung aus.
**********************************************************
Aussendungszeitpunkt: 8.5.2001 - 17:32
**********************************************************
Slowakei/Rassismus:
Haefn fuer Notwehr?
Die Berichte ueber rassistische und
rechtsextreme Uebergriffe in der
Slowakei haeufen sich zunehmend.
Skinheads terrorisieren Roma,
Schwarze, UngarInnen und
fortschrittliche SlowakInnen.
Mario Bango ist ein
18-jaehriger Roma in der Slowakei. Er wurde Anfang
Maerz
verhaftet und sitzt seitdem im Gefaengnis. Ihm drohen bis zu
15
Jahren Haft. Sein Verbrechen bestand in der Verteidigung
seines
Bruders, als dieser von einem stadtbekannten Neonazi in
Bratislava
zusammengeschlagen wurde. Der Neonazi verstarb spaeter
an den Folgen
der Auseinandersetzung. Mario's Familie wurde - wie
auch viele andere
Roma in der Slowakei - in der Vergangenheit
wiederholt angegriffen,
sein Bruder lag letztes Jahr nach einem
Skinhead-Ueberfall eine Woche
lang im Spital.
In der
slowakischen Oeffentlichkeit wird seit langem rassistische
Hetze
gegen die Roma betrieben. Jetzt soll an Mario Bango ein
Exempel
statuiert werden. In den Medien wird eine Kampagne gegen
den
"Zigeuner" Mario Bango und fuer den verstorbenen
"patriotischen und
anstaendigen Buerger" betrieben. Das
slowakische Parlament hielt sogar
eine Trauerminute fuer ihn ab,
die Staatsanwaltschaft wollte eine
Erweiterung der Anklage auf
Mord. Marios Bedingungen in der Haft
bleiben unterdessen
weiterhin schwierig. In einer Verhandlung wurde am
3. Mai der
Antrag abgelehnt, Mario bis zum Beginn der Verhandlung auf
freien
Fusz zu setzen, abgelehnt. Ob die Anklage auf Mord
tatsaechlich
verschaerft wird, soll erst zu einem spaeteren
Zeitpunkt entschieden
werden.
Inzwischen wurden
internationale Solidaritaetskampagnen fuer Mario
organisiert - so
von der LRKI (Liga f.
revolutionaer-kommunistische
Internationale) samt oest.
ArbeiterInnenstandpunkt, SLP und den
Schwesterorganisationen etc.
Binnen weniger Tage wurde bereits eine
lange Liste von
UnterstuetzerInnen eines Aufrufs gesammelt, die viele
linke
Organisationen und eine Reihe von Betriebsraeten
umfaszt.
Protesterklaerungen sollten nach am besten gleich an
die Regierung
geschickt werden (Briefvorschlag im
Anhang):
Urad Vlady (Buero der slowakischen Regierung), Namestie
Slobody,
1 81370 Bratislava, Slowakische Republik, Tel: 00
421 7 5729 5111,
Fax: 00 421 7 5249 7595,
M@IL Urad Vlady :: Buero der slowakischen Regierung ::
Praesidentschaftskanzlei:
Kancelaria Prezidenta Stefanikova 14, 814
38
Bratislava
Oder email an den Praesidenten direkt ueber
seine Internetseite
http:\\www-prezident.sk, click auf VIRTIALNA
POSTA, dann NOVY
PRISPEVOK anklicken, d.h. neue
Nachricht.
Oder an die slowakische Botschaft in Wien:
Armbrustgasse 24; 1190
Wien; Fax: 01-318 90 60
Falls
jemand Mario selbst schreiben moechte, bitte den Brief
in
slowakisch uebersetzen lassen, Mario spricht keine
Fremdsprachen:
M rio Bango, nar. 8. 6. 1982; Ustav na
vykon vaezby; priecinok 1077;
Chorvatsk 5; 812 29
Bratislava; Slovensko/Slovakia
Besonders wichtig ist auch
finanzielle Hilfe: Spenden bitte auf Bank
Austria, BLZ 20151,
Konto: 237-112-957/00 (Verwendungszweck: Mario)
*Quelle:
ArbeiterInnenstandpunkt, 0676/406 83 14*
M@IL ArbeiterInnenstandpunkt
Weitere
Informationen unter:
URL people.freenet
URL workerspower.com
oder
die website der LRKI
des tschechischen Ablegers
URL sop-lrki.webpark.cz
==========
Anhang:
Urad
Vlady
Namestie Slobody
1 813 70 Bratislava,
Slowakische
Republik
Fax: 00 421 7 5249 7595
Concerning: Mario
Bango, born 8th June 1982, now in detention in Ustavna vykon vazby,
priecinok 1077, Chorvatska
5, 812 29
Bratislava.
Dear Sirs,
I am
writing to inform you that the facts of the Mario Bango case
are
now being communicated to hundreds of human rights,
antiracist and
labour organisations worldwide.
I
must sharply protest against the treatment of Mario Bango who
is
detained and awaiting trial.
Mario Bango who is
of Roma nationality was detained after he defended
his brother
against a racist attack. He seriously injured the attacker
in the
process. Then he himself called the police.
After
interrogation he was detained and this was because the judge
was
motivated by the fact that "he is of a weaker (lower) social
layer and
he could continue criminal actions." I understand that
in the Slovak
legal system a person is presumed innocent and
Mario has not been
sentenced for anything
yet.
Mario only defended his brother against racist
attack. He had on his
mind too that his brother had already in
the past been subject to
attack by fascists, in one case even
being seriously injured himself.
I am also outraged
by the media presentation of the case and the
political response
to the case. TV Markiza - without any evidence
whatsoever -
claimed that the Bango brothers were stealing from
fellow
travellers before they were attacked. Member of Parliament
Kalman for
the HZDS party used the death of a racist attacker to
push through a
minute of silence on parliament.
I
appeal to you so that you can use your authority to intervene
and
remedy the situation. I demand the immediate release of Mario
Bango
>from detention, and the withdrawal of all charges
against him.
Yours
sincerely,
**********************************************************
'akin - aktuelle informationen'
wipplingerstrasze 23/20
a-1010 wien
kontakt: bernhard redl
vox: ++43 (0222) 535-62-00
(anrufbeantworter, unberechenbare buerozeiten)
fax: ++43 (0222) 535-38-56
e-mail:akin.büro@gmx.at
Domain:http://akin.mediaweb.at
Bank Austria, BLZ 12000,223-102-976/00, Zweck: akin